středa 30. dubna 2014

Astrid and the Avengers - Loki/OC - 9. kapitola

Předpokládám, že nejste tak asociální jako já a jste někdy venku, když jsou ty čarodějnice, ale stejně - tady je nová kapitola.. :D Mimochodem zapomněla jsem se zmínit, že už jsem konečně viděla CA a musim přiznat, že mě to nevzalo tolik, jako většinu :D nebudu spoilerovat (i když mi přijde, že jsem poslední člověk, jakej to ještě do minulýho tejdne neviděl:D) v kostce bych to napsala takhle: Bucky sice pěknej, ale Loki je pořád nejlepší, stekly...

sobota 26. dubna 2014

Astrid and the Avengers - Loki/OC - 8. kapitola

Stala se mi jedna z nejhorších věcí, co se může stát někomu, kdo používá ve škole svůj laptop (vlastně se mi staly asi už všechny ty věci:D).. Včera jsem se balila a nejspíš jsem nechala nabíječku na lavici - doufám, jinak netušim, kde by byla :D takže mi laptop odešel asi po dvouhodinách, aniž bych tušila, jaký strašný zjištění mě čeká až se natáhnu pro tašku, abych vyndala nabíječku... Kdyby aspoň nebyl víkend! :D Přijdu si děsně prázdná bez svojí...

čtvrtek 24. dubna 2014

středa 23. dubna 2014

Astrid and the Avengers - Loki/OC - 7. kapitola (1. polovina)

Já vím, já vím :D Omlouvám se, že kapitola neni celá, ale Velikonoce mi trochu víc narušili harmonogram, všechny ty návštěvy rodin a podobně - určitě to chápete :) chybí mi poslední čtvrtka kapitoli, ale už nemám vůbec sílu a musím ještě udělat pár věcí do školy, takže druhá půlka bude zejtra.. :)...

sobota 19. dubna 2014

Astrid and the Avengers - Loki/OC - 6. kapitola

Stále žiju, moje "operace" (:D) se posunula. Díky bohu.. :D Takže tady máte další kapitolu, už se blížíme k půlce... Přijde mi, že to strašně utíká.. :D Na mojí stále omílanou jednorázovku se ani neptejte :D teď má asi 600 slov, možná jí ještě rozdělim na dvě části, protože teď to neni ani čtvrtka toho co všechno tam chci napsat, uvidim, jak to zvládnu.. :D...

středa 16. dubna 2014

Astrid and the Avengers - Loki/OC - 5. kapitola

Tak jsem zase tady :D konečně prázdniny, už to chtělo... I když mě doktorka poslala, ať si dojedu zejtra nechat vyříznout pihu na krku, což mě upřímně strašně děsí :D já mám hrůzu z nemocnic tak obecně a teď tohle... Ještě je ta piha přesně na tepně a já (vim, jak moc je to absurdní, ale prostěěě:D) se strašně bojim, že do ní nějak říznou nebo tak :D.. Sice mě všichni ujišťujou, že je to blbost, a dokonce i já vim, že je to nejspíš fakt dost stupidní,...

sobota 12. dubna 2014

pátek 11. dubna 2014

"Are our lives just the aggregate of the lies we've told?"

Netušila jsem, jak pojmenovat článek, tak jsem tam pleskla citát z Any human heart (William Boyd), jakou jsem dneska dočetla a musim říct, že kdybych měla napsat seznam pěti nejoblíbenějších knížek, tak tam určitě bude.. Ale teď k tomu, proč vás otravuju.. Kapitolu musím posunout na zejtra, protože jsem jí sice měla už skoro přeloženou, jenže počítač mi pak hodil modrou smrt a většina se smazala - zůstalo prvních 100 slov.. Asi si umíte představit...

úterý 8. dubna 2014

Astrid and the Avengers - Loki/OC - 3. kapitola

Tak jsem tu zase! :D - určitě skáčete nadšením - opět jsem dvě věty musela nechat v originálu, protože jsem to nedokázala nějak přeložit :D prostě puns, puns everywhere... Kdyby někoho napadl vhodný překlad, tak se určitě ozvěte, aspoň si to pro příště budu pamatovat :) pokud se ptáte na slibovanou jednorázovku, tak se radši ani neptejte :D teď je období čtvrtletek a jsem ráda, že stíhám tohle.. Už se těšim až to zas skončí a bude měsíc klid.. Pak...

sobota 5. dubna 2014

pátek 4. dubna 2014

Astrid and the Avengers - Loki/OC - 2. kapitola (1. polovina)

Dneska jsem trochu nestíhala, protože jsem musela ještě na úřad udělat novej pas a zaject za kamarádem (plánujeme letní výjezd do zahraničí:D) a nepočítala jsem s tim, takže nemám přeloženou celou kapitolu, nechtěla jsem vynechávat termín, tak tady máte první půlku a tu druhou sem dám v průběhu víkendu (slibuju).. Tahle část byla zase úmorná, kvůli opisování dialogů z filmu, ale na konci se to už zvrtne, nebojte.. :D ...

úterý 1. dubna 2014

Astrid and the Avengers - Loki/OC - 1. kapitola

NEVYDRŽELA JSEM TO! Jsem strašná :D původně jsem chtěla teď dát v Astrid pauzu, přeložit jinou povídku a pak přeložit další sérii, ale děsně moc potřebuju vědět, jak to skončí, takže tak.. :D Vydávat tentokrát budu míň často, ale snad dvě kapitoly tejdně jsou dostačující :) (úterý a pátek)..   ...