Zobrazují se příspěvky se štítkempřeklad. Zobrazit všechny příspěvky
Zobrazují se příspěvky se štítkempřeklad. Zobrazit všechny příspěvky

úterý 4. listopadu 2014

Choice | 2. kapitola

Nenávidíte mě? Ráda bych řekla, že mám nějakou vážně dobrou výmluvu, ale důvod mojí absence není bohužel nijak originální, nečekaně je to škola. Ale pokusim se to teď zase zvládat jednou za ty dva tejdny, už by to horší období mělo bejt pryč, tak snad...

P.S.: Je to zatim bez korektury, updatuju to hned, jak se ke mně opravená verze dostane. :)

sobota 4. října 2014

Choice | 1. kapitola

*předstírejme, že tohle je ta sobota, na jakou jsem další kapitolu slíbila* Tak jsem tady s další kapitolou, budu teď muset dávat jednu kapitolu obtejden, protože jsem trochu časově vytížená - trochu víc... Takže si to užijte a další bude teda 18.10. :)
Miluju Vás.

čtvrtek 18. září 2014

Choice | prolog

Stále jsem naživu. Nebudu se ptát, jestli jsem vám chyběla, protože nečekám kladnou odpověď :D... Jsem tu s novou kapitolovkou - ehm, zase překladem (proč jsem tak neschopná dopsat něco svýho?!!) - tak doufám, že se vám bude aspoň malinko líbit nebo vám její čtení aspoň zabije nadbytečnej čas (jakej ale asi nikdo nemá)... Kapitoly budou asi jednou tejdně - pravděpodobně v sobotu (takže ignorujte, že je dneska čtvrtek)... Pokusim se, co nejdřív samozřejmě, dohnat mezery, jaký mám u vás, ale víte jak je to s časem, tak se mnou mějte trpělivost prosím.. :) Víte, že vás všechny miluju...
Btw autorka psala v týhle části dost dlouhý souvětí a já to nechtěla moc prznit, tak doufám, že to je srozumitelný... Od příští kapitoly by ty věty už měly bejt kratší... No, už mlčim.
Jo a ještě dotaz: Jak jste si užily léto?:)

neděle 22. června 2014

Quiet Infinities - Tony/Loki

Tak v pátek mi skončila škola (díkybohu) a teď mě čekaj dva tejdny tmelení dřeva (už ne tak docela díkybohu, ale peníze potřebuju :D)... Konečně jsem našla čas, abych přeložila aspoň jednu krátkou jednorázovku - lehkej frostiron fluff... Co vůbec plánujete na léto? Potřebuju nějakou inspiraci na ten měsíc volna, co mi zbejvá :D.. Nevim, jak to teď budu stíhat s tou brigádou, ale tak minimálně aspoň za tejden se zas ozvu.. :)


neděle 8. června 2014

We've gone beyond awkward this time - Tony/Loki

Jsem naživu, horší půlku čtvrtletek a kompozic (chemie, matika, biologie) mám za sebou a k mému údivu jsem to dokonce i všechno zvládla poměrně dobře... Přeložila jsem jenom na rychlo jednu - hodně kratší -  jednorázovku a zase se musím ponořit do čtenářáku a učení na češtinu, jaká mě čeká zítra, aneb ať žije prokrastinace :D taky jdu dneska znova na X-Mena, protože nevim, jestli jsem minule zvládla v návalu slz vstřebat úplně všechno a i kdyby jo, tak to prostě potřebuju vidět znova - cherik feels <3. Klasifikace končí 12. tak snad se na konci tejdnu zase ozvu :) užijte si poslední stresu plné školní týdny :D:)
Btw povídka je Frostiron, ale bohužel bez výskytu Lokiho.. Snad příště:D

sobota 31. května 2014

Astrid and the Avengers - Loki/OC - 14. kapitola

Ano, ano - dokázala jsem to, dávám sem celou kapitolu najednou! :D Řekla jsem si, že když je to poslední kapitola, tak si jí zasloužíte pohromadě - a já taky. Čtyři měsíce jsem se motala v týhle povídce a docela těžko se teď odpoutávám.. Autorka sice psala, že až vyjde Thor: TDW, tak napíše další sérii, ale vzhledem k tomu, že smazala svůj účet, tak předpokládám, že s tím sekla.. Každopádně to ještě jednou za čas zkontroluju, jestli se náhodou nevrátila, ale pochybuju o tom..
K tomu co se bude dít teď - dožiju posledních 14 dní klasifikace a pokusim se sem dát aspoň pár jednorázovek a až se klasifikace uzavře, tak mám takovej menší nápad na jeden 'projekt', co bych tu mohla začít :D dala jsem tomu pracovní název Saturday movie nights with Loki, ale to s váma ještě prodiskutuju, jestli byste o to vůbec stáli.. :D
A v neposlední řadě, chci poděkovat všem, co to od ledna vydrželi až do konce a dvojitý díky těm, co to komentujou a udržujou tak můj zápal pro věc.. :D Víte, že vás miluju a bez vás, bych to asi už vzdala a sepisovala si někde sama pro sebe.. Užijte si poslední kapitolu.. :)

středa 28. května 2014

sobota 24. května 2014

Astrid and the Avengers - Loki/OC - 13. kapitola (1. polovina)

Zase jsem to udělala. Nejspíš se snažim co nejvíc oddálit konec, protože se bojim, jak to vlastně dopadne.. :D 13. kapitola je už předposlední, takže chápete, po třech měsících jsem se už s touhle povídkou docela sžila.. + ve škole na nás teď všichni nasypali čtvrtletky, kompozice a různý projekty.. Tím pádem, jestli na tom budu pořád takhle s časem, tak pravděpodobně i další - a poslední - kapitola bude rozdělená na dvě části. Snad mi odpustíte.. Možná bych si to mohla u vás trochu vyžehlit jednou jednorázovkou, jakou jsem sesmolila na páteční přednášce, ale mám trochu problém :D můj mozek pracuje napůl v angličtině, takže i v povídce přeskakuju mezi jazykama :D - na to asi moc zvědavý nejste, ale kdyby vám to nevadilo, tak bych vám byla strašně vděčná, protože bych to nemusela překládat :D - nějaký věci zní prostě líp v jiných jazycích.. Už jsem zticha.. Další část ve středu - musim se teď věnovat aspoň dva dny biologii, jaká jde vážně mimo mně a ještě máme dělat nějakej stupidní a zbytečeně dlouhej projekt na informatiku.. Jak líp se dá strávit neděle, že jo.. :)

úterý 20. května 2014

neděle 18. května 2014

Astrid and the Avengers - Loki/OC - 12. kapitola (1. polovina)

Ano, opět jsem to udělala. Omlouvám se, ale mamka má migrénu, takže jsem na celej den vyfasovala bráchu, jakej neustále vyžaduje mojí pozornost - dokonce ho dneska i uspávám, takže nemůžu ani zůstat dýl vzhůru a dopsat to. Určitě to pochopíte.:) Každopádně dneska jsem zjistila, že autorka Astrid smazala svůj profil na fanfiction.net, takže jsem se dost lekla, že nebudu moct to dokončit, ale naštěstí jsem si to všechno nascreenovala, než jsem odletěla s planýma nadějema, že to všechno přeložim na dovolený, tak doufám, že mi nic nechybí.. Včera, když jsme doletěli, tak jsem byla úplně hotová a hned, jak jsem vylezla z letadla jsem se rozběhla do Starbucks 'oslavit' svoje narozeniny karamelovou čokoládou a medovníkem, prodavačky se mi pěkně smáli, když jsem tam absolutně nevyspalá došla s tim, ať mi daj to nejsladší co je.. :D Taky na mě půlka mých 'kamarádů' zapomněla nebo se prostě neobtěžovali napsat aspoň krátkou zprávu, ale nechci si tady dělat deníček, vás to nejspíš stejně moc nezajímá.. :D Každopádně jsem pěkně vyděšená, že mi příští rok už bude 18... Jediný na co se těšim je můj neuskutečnitelný plán, že někde seženu hafec peněz a prostě v létě budu lítat, kam se mi zrovna zachce a flákat se.. No asi si k osmnáctinám koupim los.. :D Už mlčim.. Druhá půlka kapitoly snad zítra, jestli mě ve škole moc nezatíží po mojí dvoutýdenní absenci..Taky dám zejtra do pořádku tu jednorázovku - doplnim kurzívu a tak.. :D

středa 14. května 2014

Astrid and the Avengers - Loki/OC - 11. kapitola (2. polovina)

To jsem si zas dala :D je tam hodně filmových replik a já nemám bohužel přístup k filmu, takže jsem se pokusila to dát dohromady z hlavy :D snad je to co nejvíc podobný - i kdyby ne, všichni známe přece ten film skoro nazpaměť.. :D nebudem si nic nalhávat :D další kapitola bude nejspíš až v neděli, v sobotu přilétáme a netušim, v jakym stavu budu :D - letadla nemám zrovna v lásce, hlavně když jde o přistání, moje uši strašně trpí... Už mlčim..

úterý 13. května 2014

sobota 3. května 2014

Astrid and the Avengers - Loki/OC - 10. kapitola

Hádejte, kdo zase nechal v pátek svojí nabíječku ve škole.. BOŽEEEEEE! :D To snad neni možný :D já jsem totálně v háji.. Každopádně nevím, jak to bude s dalšíma kapitolama, protože v úterý odlítáme na 11 dní do Egypta a měla bych se dostat na internet, jenže možná se to nepovede, tak nechci nic slibovat, každopádně se pokusím přidávat jako normálně nebo aspoň jak to prostě vyjde.. :D Nakoupila jsem si spoustu knížek, abych přežila a třeba se pohnu ve svojí vlastní tvorbě.. Uvidíme, uvidíme :D Už mlčim.. Sakra, ta nabíječka mě štve! Já si snad koupim ještě jednu a nechám jí v tý hloupý škole..

středa 30. dubna 2014

Astrid and the Avengers - Loki/OC - 9. kapitola

Předpokládám, že nejste tak asociální jako já a jste někdy venku, když jsou ty čarodějnice, ale stejně - tady je nová kapitola.. :D Mimochodem zapomněla jsem se zmínit, že už jsem konečně viděla CA a musim přiznat, že mě to nevzalo tolik, jako většinu :D nebudu spoilerovat (i když mi přijde, že jsem poslední člověk, jakej to ještě do minulýho tejdne neviděl:D) v kostce bych to napsala takhle: Bucky sice pěknej, ale Loki je pořád nejlepší, stekly mi asi jenom dvě slzy za celej film a nejvíc jsem asi byla mimo-natěšená-v šoku-takovej ten asdgfaezfajgdfz moment-prostěěěě víte co myslim :D u tý scény uprostřed titulků :D To je celý, už mlčim..

sobota 26. dubna 2014

Astrid and the Avengers - Loki/OC - 8. kapitola

Stala se mi jedna z nejhorších věcí, co se může stát někomu, kdo používá ve škole svůj laptop (vlastně se mi staly asi už všechny ty věci:D).. Včera jsem se balila a nejspíš jsem nechala nabíječku na lavici - doufám, jinak netušim, kde by byla :D takže mi laptop odešel asi po dvouhodinách, aniž bych tušila, jaký strašný zjištění mě čeká až se natáhnu pro tašku, abych vyndala nabíječku... Kdyby aspoň nebyl víkend! :D Přijdu si děsně prázdná bez svojí druhý polovičky..  Každopádně dnešní kapitola je trochu slaďák, tak si to užijte.. :D :)

čtvrtek 24. dubna 2014

středa 23. dubna 2014

Astrid and the Avengers - Loki/OC - 7. kapitola (1. polovina)

Já vím, já vím :D Omlouvám se, že kapitola neni celá, ale Velikonoce mi trochu víc narušili harmonogram, všechny ty návštěvy rodin a podobně - určitě to chápete :) chybí mi poslední čtvrtka kapitoli, ale už nemám vůbec sílu a musím ještě udělat pár věcí do školy, takže druhá půlka bude zejtra.. :)

sobota 19. dubna 2014

Astrid and the Avengers - Loki/OC - 6. kapitola

Stále žiju, moje "operace" (:D) se posunula. Díky bohu.. :D Takže tady máte další kapitolu, už se blížíme k půlce... Přijde mi, že to strašně utíká.. :D Na mojí stále omílanou jednorázovku se ani neptejte :D teď má asi 600 slov, možná jí ještě rozdělim na dvě části, protože teď to neni ani čtvrtka toho co všechno tam chci napsat, uvidim, jak to zvládnu.. :D

středa 16. dubna 2014

Astrid and the Avengers - Loki/OC - 5. kapitola

Tak jsem zase tady :D konečně prázdniny, už to chtělo... I když mě doktorka poslala, ať si dojedu zejtra nechat vyříznout pihu na krku, což mě upřímně strašně děsí :D já mám hrůzu z nemocnic tak obecně a teď tohle... Ještě je ta piha přesně na tepně a já (vim, jak moc je to absurdní, ale prostěěě:D) se strašně bojim, že do ní nějak říznou nebo tak :D.. Sice mě všichni ujišťujou, že je to blbost, a dokonce i já vim, že je to nejspíš fakt dost stupidní, ale prostě jsem vyděšená:D no to je asi všechno, užijte si prázdniny a já se ozvu zase v sobotu..:) btw zase je kousek nepřeloženej, ale na to už jste určitě zvyklí :D

sobota 12. dubna 2014