Stále jsem naživu. Nebudu se ptát, jestli jsem vám chyběla, protože nečekám kladnou odpověď :D... Jsem tu s novou kapitolovkou - ehm, zase
překladem (proč jsem tak neschopná dopsat něco svýho?!!) - tak doufám, že se vám bude aspoň malinko líbit nebo vám její čtení aspoň zabije nadbytečnej čas (jakej ale asi nikdo nemá)... Kapitoly budou asi jednou tejdně - pravděpodobně v sobotu (takže ignorujte, že je dneska čtvrtek)... Pokusim se, co nejdřív samozřejmě, dohnat mezery, jaký mám u vás, ale víte jak je to s časem, tak se mnou mějte trpělivost prosím.. :) Víte, že vás všechny miluju...
Btw autorka psala v týhle části dost dlouhý souvětí a já to nechtěla moc prznit, tak doufám, že to je srozumitelný... Od příští kapitoly by ty věty už měly bejt kratší... No, už mlčim.
Jo a ještě dotaz: Jak jste si užily léto?:)
Tak v pátek mi skončila škola (díkybohu) a teď mě čekaj dva tejdny tmelení dřeva (už ne tak docela díkybohu, ale peníze potřebuju :D)... Konečně jsem našla čas, abych přeložila aspoň jednu krátkou jednorázovku - lehkej frostiron fluff... Co vůbec plánujete na léto? Potřebuju nějakou inspiraci na ten měsíc volna, co mi zbejvá :D.. Nevim, jak to teď budu stíhat s tou brigádou, ale tak minimálně aspoň za tejden se zas ozvu.. :)
Jak se máte? :) Já jsem od pátku strašně unavená a trávim dny tím, že usínám skoro všude a skoro při všem... Takže to co jsem zplodila je možná trochu mimo, ale přísahám, že jsem se snažila... Ale můj stav prostě neni zrovna nejlepší :D ani nevim z čeho jsem tak vysílená... Jinak jestli si vzpomínáte na tu česko-anglickou jednorázovku, jakou jsem sesmolila na školní přednášce, tak tohle je ona - konečně jsem jí dokončila. A ano vím, že jsem vymyslela velmi originální název... Příště to bude lepší, slibuju!
Jsem naživu, horší půlku čtvrtletek a kompozic (chemie, matika, biologie) mám za sebou a k mému údivu jsem to dokonce i všechno zvládla poměrně dobře... Přeložila jsem jenom na rychlo jednu - hodně kratší - jednorázovku a zase se musím ponořit do čtenářáku a učení na češtinu, jaká mě čeká zítra, aneb ať žije prokrastinace :D taky jdu dneska znova na X-Mena, protože nevim, jestli jsem minule zvládla v návalu slz vstřebat úplně všechno a i kdyby jo, tak to prostě potřebuju vidět znova - cherik feels <3. Klasifikace končí 12. tak snad se na konci tejdnu zase ozvu :) užijte si poslední stresu plné školní týdny :D:)